پیام سپاهان

آخرين مطالب

وصف نوروز در سفرنامه های خارجی، در کتابخانه مجلس اقتصادی

وصف نوروز در سفرنامه های خارجی، در کتابخانه مجلس
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - مهر /سفرنامه‌های سیاحان خارجی درباره ایران، منابعی ارزشمند جهت مطالعه تاریخ و فرهنگ ایران اند. «خاطرات لیدی شیل»، «زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان» و «زیر آسمان ایران» از این دست هستند.
سفرنامه‌های سیاحان خارجی درباره ایران، منابعی ارزشمند جهت مطالعه تاریخ و فرهنگ ایران و ایرانیان هستند. روز سیزدهم به عنوان آخرین روز از تعطیلات ایام نوروز مراسم خاصی داشته که از نگاه تیزبین و دقیق سیاحان خارجی دور نمانده، به طوری که در خاطرات و مشاهدات خود به آن اشاره نموده‌اند. طبق اعلام روابط عمومی و امور بین الملل کتابخانه مجلس، سه سفرنامه ای که در ادامه معرفی می‌شوند در کتابخانه مجلس در دسترس علاقمندان هستند:
«خاطرات لیدی شیل»
مری لئونورا شیل (1825-1869 م.)، همسر وزیر مختار انگلیس کلنل جاستین شیل، در دوره حکومت ناصرالدین شاه قاجار در ایران، در سفرنامه خود با عنوان «خاطرات لیدی شیل» راجع به عید نوروز و روز طبیعت می‌نویسد: «بسیار بعید به نظر می‌رسد که این جشن ملی باستانی روزی ملغی شود زیرا برگزاری آن در موقعیتی است که اصولاً فصل جشن و سرور و شادی همگانی است و باید اعتراف کرد که ایرانی‌ها در مورد برگزیدن جشن سال نو معقول تر و منطقی‌تر از ما (غربی‌ها) بوده‌اند چون آنها به جای آنکه تحویل سال خود را در وسط زمستان قرار دهند، آن را طوری انتخاب کرده‌اند که شروع سال جدیدشان درست در لحظۀ ورود خورشید به نیمکرۀ شمالی و در حقیقت آغاز سال خورشیدی باشد.
در چنین روزی همه افراد خانواده لباس نو می‌پوشند و اطراف یک سفره می‌نشینند. در وسط خوراکی‌ها نیز یک ظرف پر از آب می‌گذارند و تصور می‌کنند که درست در لحظۀ عبور خورشید از خط استوا، بر اثر لرزه‌ای که در کرۀ زمین حادث می‌شود آب داخل این ظرف تکان می‌خورد. در این لحظه همۀ اعضای خانواده یکدیگر را در آغوش می‌گیرند و سال خوشی را برای هم آرزو می‌کنند. صفا و صمیمیت و سادگی این مراسم تا حدی نمایانگر روحیات و خصوصیات اخلاقی ایرانی هاست».
خانم شیل در توصیف روز سیزدهم فروردین می‌افزاید: «مردم ایران معتقدند که نحوست روز سیزدهم فروردین دامنگیر کسانی می‌شود که این روز را در منزل به سر برند. لذا در این روز تمام مردم، پیاده و سواره برای تفرج به باغ‌های اطراف شهر می‌روند.»
«زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان»
کلارا رایس (1866-1952 م.) زنی انگلیسی و همسر یکی از میسیونرهای مذهبی ساکن جلفای اصفهان بود که در مجموع چهار بار به ایران سفر کرد. سفرنامه او با عنوان «زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان» خاطرات حضورش در اوایل حکومت پهلوی اول در ایران است. از نظر رایس، نوروز باستانی ایرانیان، رویدادی جذاب و به یادماندنی است زیرا در این ایام روح بهار در فضا و کشتزارها گشت می‌زند. همه لباس نو بر تن می‌کنند، خانه تکانی می‌کنند و برای این ایام تدارک می‌بینند. آنها تخم مرغ بر آینه می‌گذارند و آینه را بر سطحی مستوی (مسطح) قرار می‌دهند و تصور می‌کنند در لحظه تحویل سال می چرخد. در روز طبیعت همه می‌خواهند به بیرون از شهر بروند و چندساعتی را در باغی بگذرانند. ایرانی طالب لذت و شادی است و هرچه هم این شادی ساده باشد از آن لذت می‌برد.»
«زیر آسمان ایران»
سفرنامه «زیر آسمان ایران» به قلم هرمن نوردن (1871-1931 میلادی)، در سالهای بعد از جنگ جهانی اول نوشته شده و همچون سفرنامه خانم کلارا رایس، مربوط به دوره پهلوی اول است. نوردن به زیبایی ایام عید نوروز را توصیف کرده و می‌نویسد: «نوروز، سال نو ایرانیان و بزرگترین عید ملی آنهاست. همه ایرانیان در این جشن بزرگ شرکت می‌کنند. مدت این عید سیزده روز است و تشریفات آن یادبود سنت‌های دیرینه است. همه چیزهای کهنه به دور افکنده می‌شوند. منازل پاکیزه می‌شوند و برای صرف شام همه افراد فامیل دور هم جمع می‌شوند. مردم همه چراغ‌های خانه را تا صبح روشن نگه می‌دارند تا در طی سال جدید ظلمت به خانه راه نیابد. نهار سیزدهمین روز را ضمن برگزاری جشن، در باغ‌ها و چمنزارهای خارج از شهر صرف می‌کنند تا هم خستگی از جسم خود پاک کنند و هم برای شروع سال پیش رو آماده می‌شوند.»

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/953011/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

سرمربی ذوب آهن اصفهان: مستحق باخت نبودیم

زاینده‌رود در آغوش پل‌های تاریخی اصفهان

تکذیب هرگونه فراخوان تجمع از سوی صنف کشاورزان اصفهان

توقیف بی ام دبلیو با سرعت 250 کیلومتر در اصفهان

"تو را با غیر می‌بینم، صدایم در نمی‌آید" با صدای دکتر رشید کاکاوند

شگفتانه بیل گیتس برای پنجاهمین سالگرد تأسیس مایکروسافت: باحال‌ترین کدی که تا به حال نوشته‌ام

شیائومی از گوشی پوکو C71 با قیمت 75 دلار رونمایی کرد

اینتل و TSMC برای همکاری در تولید تراشه آماده می‌شوند

هشدار اکونومیست درباره تعرفه‌های ترامپ؛ بحران 1930 تکرار خواهد شد؟

انفجار چاه فاضلاب در خمینی شهر یک فوتی و 2مصدوم داشت

توقیف بی‌ام‌و که با سرعت 250 کیلومتر حرکت می‌کرد!

آلومینیوم اراک – سپاهان اصفهان؛ لغزش ممنوع! | پیش بازی

آلومینیوم اراک - سپاهان اصفهان؛ لغزش ممنوع! | پیش بازی

دو خط کتاب/ سه‌شنبه‌ها با موری

داستانک/ جهانی که من نبودم!

سیستم شناسایی سرقت اندروید 15 کاربران را سارق تشخیص می‌دهد!

ترامپ اجازه داد «تیک‌تاک» 75 روز دیگر در آمریکا فعال باشد

کالبدشکافی گوشی پیکسل 9a، میان‌رده جدید گوگل

هشدار به صاحبان آیفون؛ مراقب کلاهبرداری جدید با iMessage باشید

یک گیمر آلمانی موفق شد تنها با جمع‌آوری بطری بازیافتی، یک کنسول PS5 خریداری کند

بی‌بی در برابر سلطان؛ تقابلی که آینده سوریه را شکل می‌دهد

جریان آب زاینده‌رود به پل‌های تاریخی اصفهان رسید

پیروزی حیاتی چادرملو مقابل ذوب‌آهن در فولادشهر + فیلم

طلسم‌شکنی و پیروزی حیاتی چادرملو مقابل ذوب‌آهن در فولادشهر + فیلم

بازدید معاون امنیتی وزارت کشور از ایستگاه شماره 3 پمپاژ آب در ورزنه

مصوبات مهم شورای عالی آب برای حل بحران آب اصفهان

ممکن است در ماه‌های آینده اصفهان نیز ناچار به تعطیلی گسترده شود

توقیف سواری بی ام دبلیو با سرعت 250 کیلومتر بر ساعت در اصفهان

لکه‌گیری و ترمیم 10 هزار مترمربع چمن در منطقه 10 اصفهان

توقیف خودرویی با سرعت 250 کیلومتر بر ساعت در اصفهان

تصاویر / مراسم چهلمین روز درگدشت آیت الله مستجاب الدعواتی در اصفهان

سفیران خنده را بشناسید؛ راهنمای نوشتن داستان برای فیلم‌های کمدی

فونت ایرانی وزیر به هوش مصنوعی گراک ایلان ماسک اضافه شد

پلتفرم جدید تیک‌تاک برای هنرمندان راه‌اندازی شد

بازی‌های گیم‌کیوب وارد نینتندو سوییچ می‌شوند

بازی جدید Donkey Kong با انتشار تریلری معرفی شد

مدل جدید تولید تصویر میدجرنی برای رقابت با GPT-4o معرفی شد

شکاف درآمدی در روستا بیشتر است یا شهر؟

روز رهایی یا آغاز سقوط؟

فرمول رفع ناترازی‌ها در اقتصاد ایران/ مسیر نرخ تورم، ارز و رشد اقتصادی در سال 1404 چه خواهد بود؟

توقیف سواری بی ام دبلیو با سرعت 250 کیلومتر در اصفهان

برگزاری اولین نشست فصلی معاونین و مدیران بنیاد شهید و امور ایثارگران سیستان و بلوچستان

برتری چادرملو مقابل ذوب‌آهن در 45 دقیقه اول

چادرملو با پیروزی مقابل ذوب‌آهن در نیمه نخست به رختکن رفت

تردد 6 هزار مسافر از ایستگاه راه‌آهن کاشان در نوروز

رسیدگی به 35 حریق و حادثه در سطح شهر اصفهان طی روز گذشته

ازسرگیری طرح زوج و فرد ترافیک در اصفهان از شنبه 16 فروردین

آب زاینده رود به ناژوان اصفهان رسید

تهدید‌های آمریکا تکراری است

تشییع پیکر جانباز شهید حسین عرفان در کاشان