پیام سپاهان

آخرين مطالب

وصف نوروز در سفرنامه های خارجی، در کتابخانه مجلس اقتصادی

وصف نوروز در سفرنامه های خارجی، در کتابخانه مجلس
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - مهر /سفرنامه‌های سیاحان خارجی درباره ایران، منابعی ارزشمند جهت مطالعه تاریخ و فرهنگ ایران اند. «خاطرات لیدی شیل»، «زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان» و «زیر آسمان ایران» از این دست هستند.
سفرنامه‌های سیاحان خارجی درباره ایران، منابعی ارزشمند جهت مطالعه تاریخ و فرهنگ ایران و ایرانیان هستند. روز سیزدهم به عنوان آخرین روز از تعطیلات ایام نوروز مراسم خاصی داشته که از نگاه تیزبین و دقیق سیاحان خارجی دور نمانده، به طوری که در خاطرات و مشاهدات خود به آن اشاره نموده‌اند. طبق اعلام روابط عمومی و امور بین الملل کتابخانه مجلس، سه سفرنامه ای که در ادامه معرفی می‌شوند در کتابخانه مجلس در دسترس علاقمندان هستند:
«خاطرات لیدی شیل»
مری لئونورا شیل (1825-1869 م.)، همسر وزیر مختار انگلیس کلنل جاستین شیل، در دوره حکومت ناصرالدین شاه قاجار در ایران، در سفرنامه خود با عنوان «خاطرات لیدی شیل» راجع به عید نوروز و روز طبیعت می‌نویسد: «بسیار بعید به نظر می‌رسد که این جشن ملی باستانی روزی ملغی شود زیرا برگزاری آن در موقعیتی است که اصولاً فصل جشن و سرور و شادی همگانی است و باید اعتراف کرد که ایرانی‌ها در مورد برگزیدن جشن سال نو معقول تر و منطقی‌تر از ما (غربی‌ها) بوده‌اند چون آنها به جای آنکه تحویل سال خود را در وسط زمستان قرار دهند، آن را طوری انتخاب کرده‌اند که شروع سال جدیدشان درست در لحظۀ ورود خورشید به نیمکرۀ شمالی و در حقیقت آغاز سال خورشیدی باشد.
در چنین روزی همه افراد خانواده لباس نو می‌پوشند و اطراف یک سفره می‌نشینند. در وسط خوراکی‌ها نیز یک ظرف پر از آب می‌گذارند و تصور می‌کنند که درست در لحظۀ عبور خورشید از خط استوا، بر اثر لرزه‌ای که در کرۀ زمین حادث می‌شود آب داخل این ظرف تکان می‌خورد. در این لحظه همۀ اعضای خانواده یکدیگر را در آغوش می‌گیرند و سال خوشی را برای هم آرزو می‌کنند. صفا و صمیمیت و سادگی این مراسم تا حدی نمایانگر روحیات و خصوصیات اخلاقی ایرانی هاست».
خانم شیل در توصیف روز سیزدهم فروردین می‌افزاید: «مردم ایران معتقدند که نحوست روز سیزدهم فروردین دامنگیر کسانی می‌شود که این روز را در منزل به سر برند. لذا در این روز تمام مردم، پیاده و سواره برای تفرج به باغ‌های اطراف شهر می‌روند.»
«زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان»
کلارا رایس (1866-1952 م.) زنی انگلیسی و همسر یکی از میسیونرهای مذهبی ساکن جلفای اصفهان بود که در مجموع چهار بار به ایران سفر کرد. سفرنامه او با عنوان «زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان» خاطرات حضورش در اوایل حکومت پهلوی اول در ایران است. از نظر رایس، نوروز باستانی ایرانیان، رویدادی جذاب و به یادماندنی است زیرا در این ایام روح بهار در فضا و کشتزارها گشت می‌زند. همه لباس نو بر تن می‌کنند، خانه تکانی می‌کنند و برای این ایام تدارک می‌بینند. آنها تخم مرغ بر آینه می‌گذارند و آینه را بر سطحی مستوی (مسطح) قرار می‌دهند و تصور می‌کنند در لحظه تحویل سال می چرخد. در روز طبیعت همه می‌خواهند به بیرون از شهر بروند و چندساعتی را در باغی بگذرانند. ایرانی طالب لذت و شادی است و هرچه هم این شادی ساده باشد از آن لذت می‌برد.»
«زیر آسمان ایران»
سفرنامه «زیر آسمان ایران» به قلم هرمن نوردن (1871-1931 میلادی)، در سالهای بعد از جنگ جهانی اول نوشته شده و همچون سفرنامه خانم کلارا رایس، مربوط به دوره پهلوی اول است. نوردن به زیبایی ایام عید نوروز را توصیف کرده و می‌نویسد: «نوروز، سال نو ایرانیان و بزرگترین عید ملی آنهاست. همه ایرانیان در این جشن بزرگ شرکت می‌کنند. مدت این عید سیزده روز است و تشریفات آن یادبود سنت‌های دیرینه است. همه چیزهای کهنه به دور افکنده می‌شوند. منازل پاکیزه می‌شوند و برای صرف شام همه افراد فامیل دور هم جمع می‌شوند. مردم همه چراغ‌های خانه را تا صبح روشن نگه می‌دارند تا در طی سال جدید ظلمت به خانه راه نیابد. نهار سیزدهمین روز را ضمن برگزاری جشن، در باغ‌ها و چمنزارهای خارج از شهر صرف می‌کنند تا هم خستگی از جسم خود پاک کنند و هم برای شروع سال پیش رو آماده می‌شوند.»

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/953011/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

یک کارآفرین موفق، از ایران تا بریتانیا/ ویدئو

محمد ربیعی: به‌جز سپاهان، پرسپولیس و تراکتور، همه تیم‌ها سینوسی نتیجه می‌گیرند

تهیه و توزیع 20 پرس غذای گرم میان خانواده‌های نیازمند کاشانی

اسکان 16 هزار زائر در بقاع متبرکه کاشان با اجرای طرح آرامش بهاری

طالبان در اصفهان چه می‌کند؟

شعرخوانی زیبا از رشید کاکاوند

اپل همچنان عاشق آیفون تمام‌شیشه‌ای است

کنسول نینتندو سوییچ 2 از فناوری DLSS انویدیا و رهگیری پرتو پشتیبانی می‌کند

فروش بلیت بازی آلومینیوم-سپاهان آغاز شد

سهمیه آب انتقالی به یزد هیچگاه کامل تخصیص نیافته است/ آبرسانی به چند منطقه اصفهان از طریق خط مذکور

بررسی استفاده از پساب‌های صنعتی در مناطق همجوار منطقه 13 اصفهان

سرمربی چادرملو: تقابل با تیم ذوب‌آهن، سخت است

فلک‌الافلاک پنجمین جاذبه گردشگری ایران شد

دو خط کتاب/ سختی‌ها و طوفان‌های وخیم

با انتشار تریلری بازی Project 007 برای نینتندو سوییچ 2 تایید شد

آیفون 16 پرو مکس 100 هزار دلاری با الهام از کلیسای نوتردام معرفی شد

کاربران ChatGPT در یک هفته، 700 میلیون عکس ساخته‌اند

لیست گوشی‌های گلکسی A که واجدشرایط دریافت One UI 7 هستند

ابهام در سرنوشت 50 میلیون نفر خانواده کارگری

نام ریحانه با جان آفرینی ماندگار شد

تدبیر کم‌سابقه خانم سخنگوی پزشکیان برای حل تنش آبی میان یزد و اصفهان | عکس

مدارس اصفهان شنبه 16 فروردین 1403 تعطیل شد؟ | آخرین خبر از تعطیلی مدارس اصفهان شنبه شانزدهم فروردین 1403

کمپ گردشگری شرق اصفهان امکان پذیرش بیشتر مسافران را فراهم می‌کند

پیش بینی وضعیت آب و هوا یزد فردا جمعه 15 فروردین ماه 1404 | هواشناسی یزد 24 ساعت آینده | آب و هوای یزد

عکس پوستر ذوب آهن درباره بحران دو استان اصفهان و یزد

روایت آقای امام جمعه از 6 ساعت نهی از منکر

واکنش یک حقوقدان: شروع طرح‌ محجّبه‌سازی/ اقدامات عجیبی در خصوص ‎حجاب دامنگیر زنان اصفهان شده است

محمد ربیعی باید از همه لحاظ قضاوت شود

120 هزار نفر از آثار تاریخی و گردشگری تیران و کرون بازدید کردند

احضار مدیرعامل باشگاه سپاهان اصفهان به کمیته اخلاق

دکلمه خوانی زیبا با صدای خسرو شکیبایی

قصه فلسطین در قاب روایتی متفاوت و تازه

آپدیت خبرساز ایرپاد مکس اپل از دسترس خارج شد

دوربین آیفون 17 پرو شاید شما را سورپرایز کند!

کدام کشورها از تعرفه‌های ترامپ بیشترین آسیب را می‌بیند؟

رمزگشایی از حذف کامنت نماینده ترامپ برای عراقچی

ضربه ایلان ماسک به رمزارز محبوب ایرانی‌ها

سخنگوی دولت درباره مشکلات آبی بین اصفهان و یزد: چاره‌ای جز همدلی بیشتر بین استان‌ها نیست/ تلاش ما این است که هیچ منطقه‌ای احساس بازنده بودن نکند

ادعای استفاده آب انتقالی به یزد برای مصرف غیرشرب صحت ندارد

برهانی، حقوقدان: اقدامات عجیبی در خصوص ‎حجاب دامنگیر زنان اصفهان شده است

داستانک/ حسرت

«فرجام نیچه»؛ شرح بی‌فرجامی هنر در 5 داستان کوتاه

سامسونگ ساعت جدیدی با باتری بزرگ‌تر از گلکسی واچ 7 می‌سازد

این آیفون‌ها احتمالا آپدیت iOS 19 را دریافت خواهند کرد

سامسونگ ایده گوشی‌های تاشو را دیوانه‌وارتر از همیشه می‌کند

شوک اقتصادی ترامپ به اسراییل

ضرورت شفافیت در مصرف و مدیریت منابع آبی اصفهان

هواشناسی اصفهان هشدار سطح نارنجی صادر کرد

درهای شاه‌نشین پل خواجو به روی گردشگران گشوده شد

نگاهی به جدال ذوب‌آهن و چادرملو؛ دوئل در حاشیه زاینده‌رود