دوبله ژاپنی قسمت‌های اصلی Death Stranding 2 به پایان رسید
علمی
بزرگنمايي:
پیام سپاهان - گیم فا / هیدئو کوجیما (Hideo Kojima)، کارگردان Death Stranding 2: On the Beach، با پستی در شبکه اجتماعی X اعلام کرد که ضبط دوبله ژاپنی به پایان رسیده است. وی ضمن تشکر از صداپیشگان، خداحافظی با آنها را پس از ده ماه ناراحت کننده دانست.
کوجیما گفت استودیو ضبط صدای ژاپنی یک صحنه مهم که شامل شش شخصیت مختلف است را به پایان رسانده است. البته وی اضافه کرد که روند بومی‌سازی بازی به زبان ژاپنی ادامه دارد و هنوز دیالوگ‌های زیادی برای ضبط باقی مانده است.
بومی‌سازی بازی Death Stranding 2: On the Beach به زبان ژاپنی با تعداد زیادی بازیگر در حال انجام است. در ژانویه کوجیما پایان کار شیولی کسونا (Shioli Kutsuna) را با یک دسته گل جشن گرفت. کوجیما از وی تشکر کرد و گفت که او روی چند جنبه بازی از جمله اسکن موشن کپچر و ضبط صدا کار کرده است.
ضبط صدای ژاپنی امروز برای یک صحنه مهم با شش نفر همزمان بود. از کنجیرو تسودا (Kenjiro Tsuda)، نانا میزوکی (Nana Mizuki)، توموکازو سوگیتا (Tomokazu Sugita)، شیون واکایاما (Shion Wakayama)، آکیهیکو ایشیزومی (Akihiko Ishizumi) و میتسورو میاموتو (Mitsuru Miyamoto) تشکر می‌کنم. 10 ماه از اولین ضبط می‌گذرد. به همان اندازه که خوشحالم، ناراحت هم هستم و این خداحافظی برایم دشوار است. اما ما هنوز تمام ضبط ژاپنی‌ها را به پایان نرسانده‌ایم. با تشکر از همه شما برای زحماتتان. خیلی ممنونم و منتظر همکاری با همه شما در آینده هستم.
کوجیما تیزر جدیدی از بازی Death Stranding 2: On the Beach را نیز مدتی پیش منتشر کرده است. در حالی که تاکنون جزئیات کمی در مورد تریلر بعدی فاش شده، اما چند ثانیه از آن نمایش داده شد.
کوجیما در مورد تاریخ رونمایی تریلر جدید و تاریخ انتشار Death Stranding 2: On the Beach چیزی نگفته است، اما سونی و Kojima Productions برای 9 مارس (20 اسفند) و ساعت 1:30 به وقت تهران، یک پنل ویژه در SXSW 2025 برای این بازی در نظر گرفته‌اند و خود کوجیما نیز در آن حضور خواهد داشت.
لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/943886/