بی‌احترامی دوباره Assassin’s Creed Shadows به فرهنگ و سنتهای ژاپن
علمی
بزرگنمايي:
پیام سپاهان - گیم فا / Assassin’s Creed Shadows، یک کشتی‌گیر ورزش سوموی (sumo) زن را معرفی می‌کند که نه تنها خلاف واقعیت بوده، بلکه در فرهنگ و سنتهای ژاپنی، بسیار توهین‌آمیز تلقی می‌شود.
در فرهنگ ژاپن، شرکت کرد زنان در ورزش سومو به صورت حرفه‌ای، علی‌رغم ورود جامعه این کشور به عصر مدرن، شدیداً ممنوع است. در واقع، حتی حضور زنان در رینگ مخصوص انجام این ورزش (dohyō)، همانند خیلی از مکان‌های مقدس دیگر، بسیار توهین آمیز شناخته می‌شود.
تصویری از زنی که Ubisoft در Assassin’s Creed Shadows آن را به عنوان یکی از یاران قابل استخدام، به شما معرفی می‌کند.
برای درک اهمیت این موضوع در فرهنگ ژاپن، باید بدانید که در سال 2018، هنگامی که جمعی از زنان تیم پزشکی به رینگ مسابقات ورود پیدا کرده بودند تا به شخص سخنران که سکته کرده بود کمک کنند، سریعاً از آنها درخواست شد که رینگ را ترک کنند. بخش جالب ماجرا این است که مدتی بعد و پس از مداوای فرد، زمانی که زنان پزشک حاضر در رینگ، محل مسابقه را ترک کردند، مسئولین مسابقات نسبت به «پاک‌سازی» محیط با استفاده از نمک که در فرهنگ آنها تقدس دارد، اقدام کردند.
![]()
در فرهنگ ژاپن، زنان به دلیل «ناپاکی خود»، نه تنها حق حضور در محل کشتی‌گیری را ندارند، بلکه از حضور در بسیاری از مکان‌های مقدس و فستیوال‌ها نیز محروم هستند. (منبع)
حال به موضوع اصلی بازمی‌گردیم. فارغ از درست یا غلط بودن این رفتار، در این که این ورزش و سنتهای آن، بخش مهمی از فرهنگ ژاپن محسوب می‌شود، جای تردیدی وجود ندارد. برخلاف اهمیت موضوع‌های گفته شده، به نظر می‌رسد که Ubisoft در جدیدترین عنوان در حال توسعه خود یعنی Assassin’s Creed Shadows، تمایلی به توجه به واقعیت‌های تاریخی ندارد.
این اولین‌بار نیست که Assassin’s Creed Shadows، به نوعی به فرهنگ ژاپن از طریق محتویات و تبلیغات بازی، بی‌احترامی می‌کند. از اشتباه در انتخاب پرچم‌های تاریخی گرفته تا بی‌احترامی به فوت‌شدگان حادثه اتمی ناکازاکی و انتخاب کاراکتری سیاه‌پوست به عنوان شخصیت اصلی، تصمیمات Ubisoft با نگرانی‌ها و انتقاد‌های زیادی از سوی طرفداران موجه شده است.
Assassin’s Creed Shadows در تاریخ 20 مارس 2025 (30 اسفند 1403) برای پلی استیشن 5، رایانه‌های شخصی و ایکس باکس سری ایکس/اس منتشر خواهد شد.
لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/938818/